Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:13 

Очень тронула сама песня.

Agatsuma Fighter Soubi
Проще найти ошибку, чем истину (с)
Minagawa Junko & Katsuki Konishi - песня сейю Рицки и Соби (OST Loveless)



Nokosareta mono wa yume? Soretomo mirai?
Dandan to fueteyuku kanawanai disfavor
Kodoku wo dakishimete jibun wo tojikomete
Ikiteku koto ni nan no imi ga aru no ka
Shiranai mama ni tada nagasarete fukai sukima ni hitori hitori ochiteku
Karami nagara mayoi nagara ubai nagara atae nagara jibun no ibasho sagashite
Kioku nante mahiru no tsuki koko ni aruyo mienai dake yami ni ukabu michi shirube

Usotsukina kuchibiru wo kasanete mitemo
Samishisa wo shiru dake de kaiketsu wa nai
Akari no mieru hou he hashitte yukitai yo
Kizu tsukanai koto ga saidai no mamori
Itsukara sonna waza wo oboe kizutsuku kokoro ga saikou no hokori dane
Karami nagara mayoi nagara ubai nagara atae nagara jibun no ibasho sagashite
Kioku nante mahiru no tsuki koko ni aruyo mienai dake yami ni ukabu michi shirube

Kazoe kirenai kanashimi yori mo
Omoide to fureta te no nuku mori sore wa natsukashii kawaranai mono
Sukuwareru mono wa ai kara nigenai

Itami wa aijou no mukui yami ni te wo tsuki hikari ni sei o mukete furete irunda
Karami nagara mayoi nagara sore demo futari aishi nagara...
***
Что осталось – мечта? Или будущее?
Постепенно растет неосознанный дисфейвор
Приняв одиночество и заперев себя
Какой смысл в том, что выживаешь,
Не зная, сейчас просто плыть по течению,
В глубокий провал одному, одному падать
Будучи связанным, запутавшимся, дающим и берущим
Ища свое место
Помню, что полуденная луна здесь точно есть, просто ее не видно,
Этого плывущего во тьме проводника

Даже попытавшись скопить лгущие поцелуи
Знаю только одиночество и нет решения
Туда, где видно свет, хочу бежать
Не ранить – лучшая защита
С какого-то момента помнить эту способность -
Раненного сердца наибольшая гордость, правда?
Будучи связанным, запутавшимся, дающим и берущим
Ища свое место
Помню, что полуденная луна здесь точно есть, просто ее не видно,
Этого плывущего во тьме проводника

Даже грусти, которой не счесть, больше
Воспоминания о тепле коснувшейся руки
Это та самая дорогая и неизменная вещь
Спасти может любовь, поэтому не убегаю

Боль – это вознаграждения за любовь
Во тьме к свету протянутой руки поворачиваюсь спиной и дрожу
Будучи связанными, запутавшимися,
Все равно двое любят друг друга…

@музыка: Minagawa Junko & Katsuki Konishi - песня сейю Рицки и Соби (OST Loveless)

@темы: Live, Loveless, Who wants to live forever?, Аниме, Бабочки, Депрессия, Музыка, сводящая с ума, я

URL
Комментарии
2011-06-14 в 13:05 

Andrin Devolo
Дороги, которые мы выбираем, не всегда выбирают нас.
м...мне еще очень нравиться из вокального альбома песня чисто сейю Соби)...текст шикарен)

2011-06-14 в 13:13 

Agatsuma Fighter Soubi
Проще найти ошибку, чем истину (с)
Andrin Devolo
а можно ссылочку?)) Или название?

URL
2011-06-14 в 13:21 

Andrin Devolo
Дороги, которые мы выбираем, не всегда выбирают нас.
Agatsuma Fighter Soubi у меня в дневе висит) www.diary.ru/~Andrin/p145669478.htm Обожаю голос Кониши.

2011-06-14 в 21:15 

Agatsuma Fighter Soubi
Проще найти ошибку, чем истину (с)
спасибо)))

URL
2011-08-28 в 11:47 

.Ashes.
Господи спаси меня от друзей моих, от врагов я и сам спасусь ©
Надо будет чуть позже себе перепостить наверное это))) Красивая песня и смысл. Только почему я не помню ее в сериале ==

2011-08-28 в 18:33 

Agatsuma Fighter Soubi
Проще найти ошибку, чем истину (с)
[Reiv]
может потому, что в фильме её нет?))))))

URL
2011-08-28 в 19:07 

.Ashes.
Господи спаси меня от друзей моих, от врагов я и сам спасусь ©
Agatsuma Fighter Soubi как так ОО" Гадыыыыыы!

2011-08-28 в 20:06 

Agatsuma Fighter Soubi
Проще найти ошибку, чем истину (с)
[Reiv]
почему же гады?) Это уже в плюс к основе)

URL
2011-08-28 в 20:19 

.Ashes.
Господи спаси меня от друзей моих, от врагов я и сам спасусь ©
Agatsuma Fighter Soubi Так бы я ее в аниме услышал и давно бы слууушал, а вот так только у тебя тут и увидел первый раз, услышал вот.

2011-08-28 в 20:37 

Agatsuma Fighter Soubi
Проще найти ошибку, чем истину (с)
есть небольшой сборник по Лавлессу)
Еще могу выложить альтернативный перевод и песню "Проклятие луны"

URL
2011-08-28 в 20:51 

.Ashes.
Господи спаси меня от друзей моих, от врагов я и сам спасусь ©
Agatsuma Fighter Soubi Ну давай) Посмотрим)

2011-08-28 в 21:26 

Agatsuma Fighter Soubi
Проще найти ошибку, чем истину (с)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

На крыльях у бабочки

главная